[ESP] El cliente buscaba crear una marca basada en el skateboard, pero dándole un giro… que fuera muy amigable, fácilmente identificable y sobre todo adoptar un estilo diferente a las marcas tradicionales. También tenía en la mente el tema de las emociones, “una patineta para cada mood” esas fueron las palabras del cliente, de ahí se crearon estos personajes, con un estilo como si fueran stickers.
[ENG] The client wanted to create a brand based on skateboarding, but giving it a twist... that it needed to be very friendly, easily identifiable and above all to adopt a style different from traditional skateboard brands. We also had in mind the theme of emotions, “a skateboard for every mood” those were the words of the client, from there these characters were created, with a style as if they were stickers.
[ESP] En los primeros sketches se buscó basarlas en formas relacionadas a cada emoción, esto evoluciono a marcar la figura de una sonrisa alargada como forma para el primer personaje azul. También para enfatizar en la cara del personaje, dándole vida y emociones.
[ENG] In the first sketches we tried to base them on shapes related to each emotion, this evolved to make the figure of an long smile as shape for the first blue character. Also to emphasize the face of the character, giving it life and emotions.
[ESP] Los colores se redujeron lo más posible, nos enfocamos primero en los colores y emociones primarias. A partir de estas saldrán nuevas, abriendo la posibilidad de lanzar nuevos “drops” o líneas con emociones frescas.
[ENG] The colors were reduced as much as possible, we first focused on the primary colors and emotions. From these new ones will come out, opening up the possibility to launch new drops or lines with fresh emotions.
[ESP] ¿Por qué barda 33? El nombre viene del lugar de creación de la marca, la calle Independencia núm. 33 en Monterrey, NL. Justo en esa banqueta, se empezaron a arreglar patinetas a precios muy accesibles para todos. Con el paso de los años la marca ha crecido lo suficiente para convertirse en un icono de moda en la ciudad regiomontana. Construyendo una identidad basada en diseños coloridos de sus personajes; Happy Harry, Angry Angus y Yellow Yohan. Estos representan algunas emociones al momento de patinar, claro que en el futuro pueden agregarse más.
[ENG] Why barda 33? The name comes from the place where the brand was created, Independencia Street #33 in Monterrey, NL. Right on that sidewalk (barda in spanish), skateboards began to be fixed at very affordable prices for everyone. Over the years, the brand has grown enough to become a fashion icon in the city of Monterrey. Building an identity based on colorful designs of their characters; Happy Harry, Angry Angus and Yellow Yohan. There're present some emotions at the time of skating, of course more can be added in the future.
[ESP] La propuesta de valor es crear una conexión con el segmento principal, personas dedicadas o nuevos al mundo del skateboard, pero también a persona con gustos en el streetweare, por eso creamos una colección de ropa con un estilo simple y combinable.
[ENG] The value proposition is to create a connection with the main segment, people dedicated or new to the world of skateboarding, but also people with streetweare tastes, that’s why we create a collection of clothes with a simple and combinable style.
[ESP] Para los patinadores tenemos muchos diseños muy simples y elegantes, que serán reconocidos por otras personas conocedoras de moda y del giro.
[ENG] For skaters we have many very simple and elegant designs, which will be recognized by other people knowledgeable about fashion and skateboards.
[ESP] La forma de comunicación es sencilla y directa, al igual que los personajes de emociones, los mensajes que vendrán en la publicidad, anuncios, playeras e incluso tablas es genuina comunicación. Buscamos que los clientes sientan que es una marca de ellos para ellos, que sean parte de la familia de barda 33.
[ENG] The way of communication is simple and straightforward, just like the characters of emotions, the messages that will come in advertisements, ads, T-shirts and even boards is genuine communication. We want customers to feel that it is a brand of them for them, that they are part of the barda family 33.
Skateboard brand, barda 33
by Santiago Pérez Román
